[wp-trac] [WordPress Trac] #25086: Combine author and gravatar to translatable string

[WordPress Trac]

#25086: Combine author and gravatar to translatable string
--------------------------+-----------------------------
 Reporter:  pavelevap     |      Owner:
     Type:  defect (bug)  |     Status:  new
 Priority:  normal        |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  I18N          |    Version:  3.6
 Severity:  normal        |   Keywords:
--------------------------+-----------------------------
 String "%s is currently editing" is related to author, but gravatar icon
 is hardcoded before this string, so translators are unable to move "%s"
 variable within this string.

 See: http://core.trac.wordpress.org/browser/tags/3.6/wp-admin/includes
 /class-wp-posts-list-table.php#L572

 Not sure about the best solution.

--
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/25086>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software