[wp-trac] [WordPress Trac] #22105: Error in fr_FR localization

[WordPress Trac]

#22105: Error in fr_FR localization
-----------------------------+--------------------------
 Reporter:  CharlesKakiDCM   |       Type:  defect (bug)
   Status:  new              |   Priority:  normal
Milestone:  Awaiting Review  |  Component:  I18N
  Version:                   |   Severity:  normal
 Keywords:                   |
-----------------------------+--------------------------
 Really not sure if I should report this here. The wp-
 content/languages/fr_FR.po has an error.

 ''Enter your new password below.''

 Is translated as:

 ''Veuillez saisir une deuxième fois votre nouveau mot de passe ci-
 dessous.''

 When it should be:

 "Veuillez saisir votre nouveau mot de passe ci-dessous."

 No room for interpretation here, the french version is saying:

 "Enter your new password '''again''' (or a second time) below."

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/22105>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software