[wp-trac] [WordPress Trac] #22517: Localized strings in attachment detail (media window)

[WordPress Trac]

#22517: Localized strings in attachment detail (media window)
--------------------------+--------------------------
 Reporter:  pavelevap     |       Owner:  koopersmith
     Type:  defect (bug)  |      Status:  reopened
 Priority:  low           |   Milestone:  3.5
Component:  Media         |     Version:  trunk
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:  has-patch     |
--------------------------+--------------------------
Changes (by pavelevap):

 * status:  closed => reopened
 * resolution:  fixed =>


Comment:

 Much better, I guess, see attached screenshot.

 But there is too much space on the left side (red line on screenshot). For
 longer strings it would be helpful to have variable width for labels and
 dropdowns? Now it is probably 35 % and 65 %, but it would be better for
 example 30 % and 70 % for Czech and different ratio for other languages
 (related to length of strings). But I am not sure if it is simply
 possible...

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/22517#comment:9>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software