[wp-trac] [WordPress Trac] #20883: Translating all plugin headers?

WordPress Trac wp-trac at lists.automattic.com
Thu Jun 7 20:54:40 UTC 2012


#20883: Translating all plugin headers?
--------------------------+------------------------------
 Reporter:  pavelevap     |       Owner:
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new
 Priority:  normal        |   Milestone:  Awaiting Review
Component:  I18N          |     Version:  3.4
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:                |
--------------------------+------------------------------

Comment (by pavelevap):

 :-)

 Yes, but plugin name can be sometimes specific brand and plugin authors
 will not be happy when they see it translated. Also translators can change
 author URL to their site with localization files. I understand
 transliteration, but I am not sure if all headers should be translatable.
 Description field can be enough for translators, they can mention for
 example some special URI there. For example Chinese (Taiwan) translation
 uses english brand "Hello Dolly" and only Description is translated...

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/20883#comment:3>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software


More information about the wp-trac mailing list