[wp-trac] [WordPress Trac] #21393: Fix taxonomy term description comment, help and translation

[WordPress Trac]

#21393: Fix taxonomy term description comment, help and translation
--------------------------+-------------------------
 Reporter:  F J Kaiser    |       Owner:  F J Kaiser
     Type:  defect (bug)  |      Status:  reviewing
 Priority:  normal        |   Milestone:  3.5
Component:  UI            |     Version:  3.4.1
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:  has-patch     |
--------------------------+-------------------------

Comment (by SergeyBiryukov):

 The strings in [attachment:21393_2.patch] are still different.

 I'd prefer not to combine the strings here:
 1. We should keep hyphen in the translatable part (in Russian, `—`
 (mdash) is used instead).
 2. This would make it `__( '<strong>Description</strong> -' )`, so trying
 to combine the strings would result in a new one.
 3. I've translated the string in `edit-tags.php` a bit differently, to
 avoid the tautology.

 Let's just fix the comma vs. semicolon for consistency.

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/21393#comment:4>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software