[wp-trac] [WordPress Trac] #19689: Context for Dismiss

[WordPress Trac]

#19689: Context for Dismiss
--------------------------+------------------
 Reporter:  pavelevap     |       Owner:
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new
 Priority:  normal        |   Milestone:  3.4
Component:  I18N          |     Version:  3.3
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:  has-patch     |
--------------------------+------------------

Comment (by pavelevap):

 Yes, I was not sure about upload related strings. I thought that "Dismiss"
 in this context is for "Cancel upload". But if it is related to closing
 error message, then better solution is from nacin.

 But for our language is Hide and Close similar, so in the end this change
 is not required, sorry for bothering you. But maybe for other languages it
 would be helpful, I am not sure... Sometimes it can be used shorter
 translation for inline error message and longer (more accurate) for hiding
 boxed area, for example. Also in English are Close and Hide very similar
 (close pointer to hide it).

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/19689#comment:4>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software