[wp-trac] [WordPress Trac] #17431: "show on screen" appears twice

[WordPress Trac]

#17431: "show on screen" appears twice
--------------------------+------------------
 Reporter:  arena         |       Owner:
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new
 Priority:  normal        |   Milestone:  3.2
Component:  UI            |     Version:  3.1
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:  needs-patch   |
--------------------------+------------------

Comment (by aaroncampbell):

 It also affects the comments and the plugins screens.  The text is the
 same, but it '''is''' given context for translation:
 {{{
 <h5><?php _ex('Show on screen', 'Metaboxes') ?></h5>
 ...
 <h5><?php _ex('Show on screen', 'Screen Options') ?></h5>
 }}}

 I'm honestly not sure if this one is valid.  I suppose we could come up
 with different text like "Number per page", but I'm not sure it's really a
 problem the way it is.

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/17431#comment:3>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software