[wp-trac] [WordPress Trac] #17777: Simplifying some Twenty-Eleven strings for i18n (was: Simplifying some Twenty-Ten strings for i18n)

[WordPress Trac]

#17777: Simplifying some Twenty-Eleven strings for i18n
---------------------------+------------------
 Reporter:  xibe           |       Owner:
     Type:  enhancement    |      Status:  new
 Priority:  normal         |   Milestone:  3.2
Component:  Bundled Theme  |     Version:  3.2
 Severity:  normal         |  Resolution:
 Keywords:                 |
---------------------------+------------------
Changes (by dd32):

 * component:  Themes => Bundled Theme
 * milestone:  Awaiting Review => 3.2


Comment:

 Moving into 3.2 for review

 Strings which are simply {{{<tag>Word</tag>}}} can probably be moved to
 just {{{Word}}} depending on the context they're used in in the theme.

 Another 2 strings I saw on a quick scan of the pot:

 {{{
 #: inc/theme-options.php:98
 msgid ""
 "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Appearance_Theme_Options_Screen\" "
 "target=\"_blank\">Documentation on Theme Options</a>"
 msgstr ""

 #: inc/theme-options.php:99
 msgid ""
 "<a href=\"http://wordpress.org/support/\" target=\"_blank\">Support
 Forums</"
 "a>"
 msgstr ""
 }}}

 Elsewhere we translate the url seperate from the text.

 Someone else with internationalisation knowledge will have to weigh in on
 these though (ie. not me)

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/17777#comment:2>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software