[wp-trac] [WordPress Trac] #17744: Twenty Eleven localization problems

[WordPress Trac]

#17744: Twenty Eleven localization problems
--------------------------+------------------
 Reporter:  pavelevap     |       Owner:
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new
 Priority:  normal        |   Milestone:  3.2
Component:  I18N          |     Version:  3.2
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:                |
--------------------------+------------------

Comment (by pavelevap):

 3) File content-aside.php, line 54: Function comments_popup_link ignores
 specific plural forms. There is only one plural form


 {{{
 <b>%</b> Replies
 }}}


 but many languages have more plural forms. BTW why HTML b and not strong?

 The same problem is in file inc/widgets.php, lines 94 and 110. Once again
 function comments_popup_link makes problem for translators.

 See this ticket (with High priority) for reference:
 http://core.trac.wordpress.org/ticket/13651

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/17744#comment:8>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software