[wp-trac] [WordPress Trac] #15577: Proper l10n of the Add New menu

[WordPress Trac]

#15577: Proper l10n of the Add New menu
----------------------------+-------------------------
 Reporter:  SergeyBiryukov  |       Owner:  nbachiyski
     Type:  defect (bug)    |      Status:  closed
 Priority:  normal          |   Milestone:  3.1
Component:  I18N            |     Version:  3.1
 Severity:  normal          |  Resolution:  fixed
 Keywords:                  |
----------------------------+-------------------------

Comment (by SergeyBiryukov):

 > Also, since this menu is the first place where “Add New” is used as the
 main term, post type labels should have accusative case name in addition
 to {{{singular_name}}} for proper translation. This may be a question for
 another ticket, though.
 Related: #16406

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/15577#comment:4>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software