[wp-trac] [WordPress Trac] #19689: Context for Dismiss

[WordPress Trac]

#19689: Context for Dismiss
--------------------------+-----------------------------
 Reporter:  pavelevap     |      Owner:
     Type:  defect (bug)  |     Status:  new
 Priority:  normal        |  Milestone:  Awaiting Review
Component:  I18N          |    Version:  3.3
 Severity:  normal        |   Keywords:
--------------------------+-----------------------------
 In WP 3.3 there are some new occurences for "Dismiss". But in some
 languages there is not one ideal translation for this verb.

 1) Dismiss - meaning Close (suitable for Welcome screen, Browser window
 and Pointers).

 2) Dismiss - meaning Cancel or Stop (suitable for uploading media).

 I created basic patch to better explain this idea.

 I also could not find occurences for Dismiss in async-upload.php and
 script-loader.php anywhere in administration during upload, but maybe it
 is related to some special conditions? In which circumstances can users
 see string Dismiss during uploading media?

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/19689>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software