[wp-trac] [WordPress Trac] #12968: I18n-friendly strings for the new system of post types

[WordPress Trac]

#12968: I18n-friendly strings for the new system of post types
--------------------------------------+-------------------------------------
 Reporter:  demetris                  |        Owner:  nbachiyski
     Type:  defect (bug)              |       Status:  reopened  
 Priority:  normal                    |    Milestone:  3.0       
Component:  i18n                      |      Version:  3.0       
 Severity:  blocker                   |   Resolution:            
 Keywords:  ux-feedback dev-feedback  |  
--------------------------------------+-------------------------------------
Changes (by demetris):

  * keywords:  ux-feedback => ux-feedback dev-feedback
  * status:  closed => reopened
  * resolution:  fixed =>


Comment:

 I am not happy with the new titles of edit.php, for two reasons:

 First, I believe that such prominent UI strings should not change unless
 there is a very good reason (which does not exist in this case).

 Second, the new titles introduce unneeded and maybe confusing variety.
 What I mean:  The menu subitem that sends you there is titled ''Edit''.
 The screens for individual pages/posts are titled ''Edit Post'' and ''Edit
 Page''.  But the edit.php screens, which do the same thing but for more
 than one posts/pages, are now named just ''Posts'' and ''Pages''.

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/12968#comment:30>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software