[wp-trac] [WordPress Trac] #12701: Favorite menu doesn't always allow for feminine/specific form

[WordPress Trac]

#12701: Favorite menu doesn't always allow for feminine/specific form
--------------------------+-------------------------------------------------
 Reporter:  xibe          |       Owner:  nbachiyski
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new       
 Priority:  normal        |   Milestone:  3.0       
Component:  i18n          |     Version:  3.0       
 Severity:  normal        |    Keywords:            
--------------------------+-------------------------------------------------

Comment(by demetris):

 It’s a problem in Greek too.

 A similar issue exists with the titles of the edit.php and post.php
 screens.  From a quick look, I think the only way to solve it will be to
 have {{{register_post_type()}}} also specify full strings, like “Edit
 Post” and “Edit Posts”, and not only the singular and plural of the post
 type name (“Post” and “Posts”).

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/12701#comment:1>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software