[wp-trac] [WordPress Trac] #11851: Inserting gallery columns is broken in localized versions (was: Inserting gallery columns does not work well in Czech version)

[WordPress Trac]

#11851: Inserting gallery columns is broken in localized versions
--------------------------+-------------------------------------------------
 Reporter:  pavelevap     |       Owner:  nbachiyski
     Type:  defect (bug)  |      Status:  new       
 Priority:  normal        |   Milestone:  2.9.2     
Component:  i18n          |     Version:  2.9.1     
 Severity:  normal        |    Keywords:            
--------------------------+-------------------------------------------------

Comment(by TobiasBg):

 I can confirm this for a WP 2.9.1 with (official) German language files.

 On a WP 2.9.1 with no language file (i.e. in English) everything is fine
 though.

 No media related plugins are installed.

 The .po file looks fine though, numbers are translated to themselves, i.e.
 7 = 7.

 The HTML from above is generated here:
 http://core.trac.wordpress.org/browser/tags/2.9.1/wp-
 admin/includes/media.php#L1760
 That's the only occurance according to grep.

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/11851#comment:1>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software