[wp-trac] [WordPress Trac] #14063: Twenty Ten i18n problems

[WordPress Trac]

#14063: Twenty Ten i18n problems
--------------------------+----------------------------
 Reporter:  pavelevap     |       Owner:  nbachiyski
     Type:  defect (bug)  |      Status:  assigned
 Priority:  normal        |   Milestone:  WordPress.org
Component:  Themes        |     Version:  3.0
 Severity:  normal        |  Resolution:
 Keywords:                |
--------------------------+----------------------------

Comment (by pavelevap):

 OK, thank you...

 1) New ticket - http://core.trac.wordpress.org/ticket/15858

 2) New ticket - http://core.trac.wordpress.org/ticket/15859

 3) Yes, it is my another ticket -
 http://core.trac.wordpress.org/ticket/13651

 4) This problem is not confirmed in latest trunk.

 5) So we can leave this ticket for this particular problem? There is no
 bug, but sync problems. Example is also with latest WordPress. Akismet is
 bundled with WordPress, but new version can be also released separately.
 So, I updated to WP 3.0.2 and then to Akismet 2.5.0. But suddenly, WP
 3.0.3 appeared and after update I was back with Akismet 2.4.0 (because
 this version was bundled with WP). Not very user friendly.

 And another problem is that Akismet is translated together with WordPress.
 But when there will be Akismet 2.6 (and no WordPress update), many strings
 can be untranslated. I am not sure about right solution, but Akismet
 should be removed from main WP translation and synced with specific plugin
 translation (and the same system should be applied for Twenty Ten). This
 should also avoid following problem - new Twenty Ten version released in
 Theme repository but no new WordPress version.

 You can see discussion and proposal here:
 http://wppolyglots.wordpress.com/2010/12/10/proposal-for-plugins-
 localization-system/

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/14063#comment:5>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software