[wp-trac] [WordPress Trac] #10278: thickbox.js strings are not i18n

[WordPress Trac]

#10278: thickbox.js strings are not i18n
------------------------------------------+---------------------------------
 Reporter:  xibe                          |        Owner:  azaozz
     Type:  defect (bug)                  |       Status:  closed
 Priority:  normal                        |    Milestone:  2.9   
Component:  i18n                          |      Version:  2.8   
 Severity:  normal                        |   Resolution:  fixed 
 Keywords:  has-patch tested 2nd-opinion  |  
------------------------------------------+---------------------------------
Changes (by rodrigovolponi):

 * cc: rodrigovolponi (added)
  * keywords:  has-patch tested => has-patch tested 2nd-opinion


Comment:

 This patch seems to not work, at least using WP 3.0.1 as the bug have
 described (NextGEN plugin using Wordpress' lib thickbox.js).

 The output of the template is always like this, always not translated):

 {{{
 <script type='text/javascript'>
 /* <![CDATA[ */
 var thickboxL10n = {
         next: "Next &gt;",
         prev: "&lt; Prev",
         image: "Image",
         of: "of",
         close: "Close",
         noiframes: "This feature requires inline frames. You have iframes
 disabled or your browser does not support them."
 };
 try{convertEntities(thickboxL10n);}catch(e){};
 /* ]]> */
 </script>
 }}}

 It is true for every script loaded by script-loader.php. For instance, at
 the "wp-admin/post-new.php", all the scripts called by script-loader.php
 are not translated. There is one exception: autosaveL10n.

 I have two installations on different servers using the current Wordpress
 version (3.0.1) and the pt-br i18n. It is possible to confirm the proper
 translation is found at .po and .mo files. I have tested the output of the
 string sucessfully inside the loop of a regular theme:

 {{{
 _e('Next &gt;'); // Outputs "Próximo &raquo;" correctly
 }}}

 I'm not sure if it is happening just with me, so I'd like to have
 confirmation that this translation is actually happening properly.

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/10278#comment:8>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software