[wp-trac] [WordPress Trac] #11226: Month name declension case

WordPress Trac wp-trac at lists.automattic.com
Mon Nov 23 07:57:44 UTC 2009


#11226: Month name declension case
-------------------------+--------------------------------------------------
 Reporter:  waclawjacek  |       Owner:  nbachiyski
     Type:  enhancement  |      Status:  new       
 Priority:  low          |   Milestone:  3.0       
Component:  i18n         |     Version:  2.9       
 Severity:  minor        |    Keywords:  early     
-------------------------+--------------------------------------------------

Comment(by Denis-de-Bernardy):

 Replying to [comment:3 waclawjacek]:
 > ... and in the code it'd probably be something similar to
 >
 > {{{
 > Post published in <?php _e( 'January', 'locative' ); ?>
 > }}}

 So we're on the same wavelength... The issue with the above is that
 "locative" means something for you and I, but there is no such notion in a
 number of languages. So it's better to pass the original string.

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/11226#comment:4>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software


More information about the wp-trac mailing list