[wp-trac] [WordPress Trac] #11008: Improve copy of first post to provide useful info and tips

[WordPress Trac]

#11008: Improve copy of first post to provide useful info and tips
----------------------------+-----------------------------------------------
 Reporter:  demetris        |       Owner:  westi           
     Type:  task (blessed)  |      Status:  reviewing       
 Priority:  normal          |   Milestone:  2.9             
Component:  General         |     Version:  2.9             
 Severity:  normal          |    Keywords:  has-patch commit
----------------------------+-----------------------------------------------

Comment(by westi):

 We shouldn't split in into multiple strings as that will make it harder to
 translate and enforces too much layout onto the translators.

 I think it is better to put in the double line breaks.

 We can't do this by adding {{{\r\n}}} into the string as we ant to keep it
 a single quoted string as otherwise you have to escape the replacements
 for {{{printf}}} which makes it harder to translate.

 I think the best solution is to include some double line breaks in the
 string.

 I have made some changes and confirmed that it is identical to the
 original pre-peed string.

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/11008#comment:21>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software