[wp-trac] [WordPress Trac] #11008: Improve copy of first post to provide useful info and tips

[WordPress Trac]

#11008: Improve copy of first post to provide useful info and tips
----------------------------+-----------------------------------------------
 Reporter:  demetris        |       Owner:  westi           
     Type:  task (blessed)  |      Status:  reviewing       
 Priority:  normal          |   Milestone:  2.9             
Component:  General         |     Version:  2.9             
 Severity:  normal          |    Keywords:  has-patch commit
----------------------------+-----------------------------------------------

Comment(by demetris):

 Peter, your commit needed a few more line feeds.  Which also points to an
 issue with Viper007Bond’s suggestion:  If we are to rely on wpautop, we
 will have to use double line feeds for the paragraphs.  I think I prefer
 straight HTML to that.

 In any case, I attached for consideration a revision with an alternative
 format.  It does two things:

  1. Takes much HTML out of the translatable text
  2. Splits the string into muliple strings, for easier maintenance

 Would something like that be better for translators?

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/11008#comment:17>
WordPress Trac <http://core.trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software