[wp-trac] Re: [WordPress Trac] #9396: Month name declension

[WordPress Trac]

#9396: Month name declension
-------------------------+--------------------------------------------------
 Reporter:  waclawjacek  |        Owner:  nbachiyski
     Type:  enhancement  |       Status:  reopened  
 Priority:  normal       |    Milestone:  Unassigned
Component:  i18n         |      Version:  2.7.1     
 Severity:  minor        |   Resolution:            
 Keywords:               |  
-------------------------+--------------------------------------------------
Changes (by Denis-de-Bernardy):

  * status:  closed => reopened
  * resolution:  wontfix =>
  * severity:  normal => minor


Comment:

 Re-opening because I take it you're somewhat familiar with php and/or
 coding from knowing about the date() function. I take it there's a
 systematic rule to apply? Such as January 1st uses Styczeń and the other
 days use styczniu?

 Anyway the mysql2date function (in wp-includes/function.php) gets called
 in various areas, but it seems to me that, adding an extra parameter along
 the lines of "apply a plural when a day greater than 1 is specified in the
 date", defaulting to a define, might do the trick.

 WP could then store, internally, which languages apply, and define this
 accordingly depending on the language -- and things might end up working
 as you'd expect them to.

 Please note that hakre, myself and most others here can at best suggest
 solutions on this one, from lack of understanding what should be returned.
 But most certainly there is a potential solution. Any odds you or a friend
 of yours are a coder who might be able to tackle it?

-- 
Ticket URL: <http://core.trac.wordpress.org/ticket/9396#comment:2>
WordPress Trac <http://trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software