[wp-trac] Re: [WordPress Trac] #7307: Make Kubrik theme translatable

[WordPress Trac]

#7307: Make Kubrik theme translatable
--------------------------------------+-------------------------------------
 Reporter:  msi08                     |        Owner:  anonymous
     Type:  enhancement               |       Status:  closed   
 Priority:  low                       |    Milestone:           
Component:  General                   |      Version:           
 Severity:  minor                     |   Resolution:  wontfix  
 Keywords:  kubrik theme translation  |  
--------------------------------------+-------------------------------------
Comment (by huji):

 Replying to [comment:13 nbachiyski]:
 > > Unlike WordPress which uses, maybe around a 100-200 messages
 > 2479, actually.
 I'm talking about the default theme only, not the whole WordPress. It
 appears like there are less than 140 messages in the default theme, as of
 2.6.2

 > The problem is with constructing the string, not translating them.
 WordPress is successfully translated by people, who don't know anything
 about PHP.
 And the solution is to construct strings in a way that is easy to
 understand even for new comers. That is how projects like MediaWiki work.

 > The current situation works well for everybody, who is either making
 themes or translating. Please try it '''first''' and then, if you have any
 problems, tell me.
 Okay; let's assume that I'm going to far here. But why isn't the i18n-
 ready default theme also included in the software, at least? This can help
 a lot.

-- 
Ticket URL: <http://trac.wordpress.org/ticket/7307#comment:14>
WordPress Trac <http://trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software