[wp-trac] [WordPress Trac] #8142: misc i18n fixes for 2.7

[WordPress Trac]

#8142: misc i18n fixes for 2.7
------------------------+---------------------------------------------------
 Reporter:  nbachiyski  |       Owner:  anonymous
     Type:  defect      |      Status:  new      
 Priority:  normal      |   Milestone:  2.7      
Component:  i18n        |     Version:           
 Severity:  normal      |    Keywords:           
------------------------+---------------------------------------------------
 * Admin paging:  {{{__( 'Displaying %s&#8211;%s of %s' ) . '</span>' . __(
 '%s' )}}}
 The last {{{%s}}} doesn't have to be i18n-ed.
  * Delete confirmations:
 {{{
 var n = $('#the-list input[type="checkbox"]:checked').length;
 var m = n > 1 ? '<plural message>' : 'singular message';
 }}}
 Pluralization by hand is a bad idea. Plural only confirmations sound well
 enough in English.
  * via -> via %s

-- 
Ticket URL: <http://trac.wordpress.org/ticket/8142>
WordPress Trac <http://trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software