[wp-trac] Re: [WordPress Trac] #6261: Modifiy a dozen strings to allow for plural form

[WordPress Trac]

#6261: Modifiy a dozen strings to allow for plural form
-------------------------+--------------------------------------------------
 Reporter:  xibe         |        Owner:  anonymous
     Type:  enhancement  |       Status:  new      
 Priority:  normal       |    Milestone:  2.7      
Component:  i18n         |      Version:  2.5      
 Severity:  minor        |   Resolution:           
 Keywords:  needs-patch  |  
-------------------------+--------------------------------------------------
Comment (by mdawaffe):

 Actually - the post status strings mentioned ( {{{Published (%s)}}}, etc.
 ) are kind of strange.

 We can move {{{wp_count_posts()}}} up above the {{{$post_stati}}}
 definition (e.g. in wp-admin/edit-pages.php) so that we know how many of
 each there are, but I'm not sure what

 {{{
 __ngettext( 'Published (%s)', 'Published (%s)', $number );
 }}}

 will do.

 Are those two identical strings separately addressable during translation?

-- 
Ticket URL: <http://trac.wordpress.org/ticket/6261#comment:4>
WordPress Trac <http://trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software