[wp-trac] Re: [WordPress Trac] #5769: TinyMCE 3.0 Translation update

[WordPress Trac]

#5769: TinyMCE 3.0 Translation update
----------------------------+-----------------------------------------------
 Reporter:  azaozz          |        Owner:  ryan
     Type:  enhancement     |       Status:  new 
 Priority:  high            |    Milestone:  2.5 
Component:  TinyMCE         |      Version:      
 Severity:  normal          |   Resolution:      
 Keywords:  has-patch i18n  |  
----------------------------+-----------------------------------------------
Comment (by azaozz):

 Replying to [comment:1 nbachiyski]:
 > Just one note: why aren't you escaping the original strings? IMHO you'd
 better put real new lines in the translatable strings and let
 {{{js_escape}}} do its work. Thus the strings will look more natural to
 translators.

 I've copied them from the different en.js files, so the English version is
 ready for javascript. Also edited the 2 strings to shorten them and
 removed the breaks (breaks can be used in the translations as they will
 run through js_escape() ).

-- 
Ticket URL: <http://trac.wordpress.org/ticket/5769#comment:3>
WordPress Trac <http://trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software