[wp-trac] Re: [WordPress Trac] #8472: Too small fields for transtations

[WordPress Trac]

#8472: Too small fields for transtations
--------------------+-------------------------------------------------------
 Reporter:  Atrax   |        Owner:  nbachiyski
     Type:  defect  |       Status:  closed    
 Priority:  low     |    Milestone:  2.7       
Component:  i18n    |      Version:            
 Severity:  normal  |   Resolution:  fixed     
 Keywords:          |  
--------------------+-------------------------------------------------------
Comment (by azaozz):

 nbachiyski is right. The best would be to be a little more creative when
 translating the menu strings.

 In case that there is something impossible to fit in the menu and
 impossible to translate differently, there is a way to make the menu a
 little bit wider, but be sensible when using as it would break the layout
 if the menu is too wide.

 The [locale].php file can be used to specify a function that will
 overwrite the default menu width. An example is attached here.

-- 
Ticket URL: <http://trac.wordpress.org/ticket/8472#comment:3>
WordPress Trac <http://trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software