[wp-trac] [WordPress Trac] #3733: Some string in TinyMCE can't be translated

[WordPress Trac]

#3733: Some string in TinyMCE can't be translated
--------------------+-------------------------------------------------------
 Reporter:  yskins  |       Owner:  anonymous
     Type:  defect  |      Status:  new      
 Priority:  low     |   Milestone:  2.1.1    
Component:  i18n    |     Version:  2.1      
 Severity:  normal  |    Keywords:  i18n     
--------------------+-------------------------------------------------------
 Line 47 in wp-includes/js/tinymce/tiny_mce_gzip.php has been replaced from
 {{{
 $search2 = "/ : (['\"])(.*)\\1/Uem";
 }}}
 to
 {{{
 $search2 = "/\\s:\\s(['\"])(.*)\\1(,|\\s*})/Uem";
 }}}
 in http://trac.wordpress.org/changeset/3664#file87 .

 So some string in wp-includes\js\tinymce\plugins\wordpress\langs\en.js
 can't be translated, such as
 {{{
 justifyleft_desc : 'Align left (' + metaKey + '+f)',
 }}}

 In WordPress 2.0.7, I can translate “Align left (” in my po file, but in
 WordPress 2.1 it does not work.

-- 
Ticket URL: <http://trac.wordpress.org/ticket/3733>
WordPress Trac <http://trac.wordpress.org/>
WordPress blogging software