[wp-meta] [Making WordPress.org] #8191: "The following users can edit translations for either a parent project or all projects." can cause confusion

[Making WordPress.org]

#8191: "The following users can edit translations for either a parent project or
all projects." can cause confusion
--------------------------------------+---------------------
 Reporter:  NekoJonez                 |       Owner:  (none)
     Type:  enhancement               |      Status:  new
 Priority:  normal                    |   Milestone:
Component:  Translate Site & Plugins  |  Resolution:
 Keywords:                            |
--------------------------------------+---------------------

Comment (by fierevere):

 At my opinion adding more information or separate paragraphs for roles for
 project editors can be even more confusing, for now its correctly displays
 everyone who has editor rights to the project and PTE's that were assigned
 to the project.
 The only one confusing thing in list is that PTEs are listed along with
 CLPTEs.

 As for multiple project editors and figuring out who is GTE and who is
 category translation editor it is not used much and speaking of someone
 who want to seek contacts, they can look at user profiles
 #content-translations tab where they can see "General Translation Editor"
 or "Project Translation Editor - Plugins and Themes"

 Also the people always should start with
 https://make.wordpress.org/polyglots/teams/ locale team page.

-- 
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/8191#comment:1>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org