[wp-meta] [Making WordPress.org] #6560: Polyglots: Dual stats for creators and GTE/PTE

[Making WordPress.org]

#6560: Polyglots: Dual stats for creators and GTE/PTE
--------------------------------------+---------------------
 Reporter:  JavierCasares             |       Owner:  (none)
     Type:  enhancement               |      Status:  new
 Priority:  normal                    |   Milestone:
Component:  Translate Site & Plugins  |  Resolution:
 Keywords:                            |
--------------------------------------+---------------------

Comment (by Marc4):

 A couple of ideas:

 1 - Hide the GTE/PTE from the translator list.

 2 - There could be one list on top of the other. At the top, translators
 with their translated string numbers and below that list a list of
 GTE/PTE, with their reviewed strings. This will give translators a more
 prominent role.

 When a GTE/PTE edits a translator's translation and validates it in his
 name (GTE/PTE user), it is counted as a review, not as a translation. If
 the GTE translates a string from 0, it is attributed as a translation to
 the GTE/PTE, by placing it in the top list (of translators).

 Attached is an example image.

-- 
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/6560#comment:4>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org