[wp-meta] [Making WordPress.org] #6826: check for initial lowercase only for specific languages

[Making WordPress.org]

#6826: check for initial lowercase only for specific languages
--------------------------------------+----------------------
 Reporter:  timse201                  |       Owner:  (none)
     Type:  defect (bug)              |      Status:  closed
 Priority:  normal                    |   Milestone:
Component:  Translate Site & Plugins  |  Resolution:  wontfix
 Keywords:                            |
--------------------------------------+----------------------
Changes (by Amieiro):

 * status:  new => closed
 * resolution:   => wontfix


Comment:

 This appears to be an edge case due to the following reasons:

 - Most strings begin with an uppercase letter.
 - There is no method to reliably determine if the first word is a noun.
 - This issue is specific to German or a few other languages.

 Since it only generates a warning (not an error) in rare scenarios, it may
 not be practical to implement complex checks for a situation that occurs
 so infrequently.

-- 
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/6826#comment:2>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org