[wp-meta] [Making WordPress.org] #6797: Add an ability to translate strings for exact post/page/article

Making WordPress.org noreply at wordpress.org
Thu Feb 23 12:07:56 UTC 2023


#6797: Add an ability to translate strings for exact post/page/article
--------------------------------------+---------------------
 Reporter:  oglekler                  |       Owner:  (none)
     Type:  feature request           |      Status:  new
 Priority:  normal                    |   Milestone:
Component:  Translate Site & Plugins  |  Resolution:
 Keywords:                            |
--------------------------------------+---------------------

Comment (by tobifjellner):

 The current solution at https://translate.wordpress.org/ uses po/mo files
 as the bearer of translations. This approach is the best for localization
 of software, where we need to adopt the UI to various locales/languages.

 But our translation platform is NOT so good for translation of
 ''content'', where we would need to translate a flowing text **in
 context**.

 Since some time, I've started thinking that we need another solution for
 support/training/handbooks, etc.

-- 
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/6797#comment:1>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org


More information about the wp-meta mailing list