[wp-meta] [Making WordPress.org] #6572: Exchange the diff colors in the suggestions from Translation Memory

[Making WordPress.org]

#6572: Exchange the diff colors in the suggestions from Translation Memory
--------------------------------------+-----------------------
 Reporter:  Amieiro                   |       Owner:  Amieiro
     Type:  defect (bug)              |      Status:  assigned
 Priority:  normal                    |   Milestone:
Component:  Translate Site & Plugins  |  Resolution:
 Keywords:                            |
--------------------------------------+-----------------------

Comment (by vladytimy):

 I wonder if this was done on purpose because it does make sense if you
 think it like this: This translation memory suggestion's original doesn't
 have `distraction` (red/<del>) but has `disrtaction` (green/<ins>)
 compared to the current original.


 I agree it's a bit reversed logic but once you get used to it it makes
 sense.

 The question here is what do you compare

 - original vs previous
 - previous vs original

 I think this needs the community input to see how the majority feels about
 this.

-- 
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/6572#comment:1>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org