[wp-meta] [Making WordPress.org] #6561: Polyglots: Favorite plugins/themes, and tracking

[Making WordPress.org]

#6561: Polyglots: Favorite plugins/themes, and tracking
--------------------------------------+--------------------
 Reporter:  JavierCasares             |      Owner:  (none)
     Type:  feature request           |     Status:  new
 Priority:  normal                    |  Milestone:
Component:  Translate Site & Plugins  |   Keywords:
--------------------------------------+--------------------
 Although from time to time I go on translate.wordpress.org to translate
 some of my own plugins, or Community plugins (such as Two Factor or
 Performance Lab), I do not usually know when there is a pending
 translation in my locale for those plugins or themes.

 One idea that might work is to be able to "follow" or "favorite" a
 "plugin/theme + locale" (e.g. Two Factor in es_ES), so that you have a
 panel where you can see my list of favorite combinations. Something, for
 example, in [translate.wordpress.org/me].

 In that list, in addition, it would be nice to be able to see the list of
 projects with their translated, fuzzy, untranslated and waiting. More or
 less what [https://translate.wordpress.org/locale/es/default/wp-plugins
 /two-factor/ can be found here].

 And, if when new strings appear, an email message arrives warning that
 there is pending text, it would help a lot to translate new or pending
 translations as soon as possible.

 This, in addition to helping to track active members of the Community,
 could also help new users, for example those who arrive from a Contributor
 Day, become "responsible" for a plugin they choose, and that every time
 they receive an update, they enter and are encouraged to translate and
 follow other projects.

 Some [https://wordpress.slack.com/archives/C02RP50LK/p1667374000575289
 conversation about this in Slack].

 Some ideas: [https://wordpress.org/plugins/translation-stats/ Translation
 Stats], and [https://wordpress.org/plugins/glotpress-notify/ GlotPress
 Notify].

-- 
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/6561>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org