[wp-meta] [Making WordPress.org] #5583: Convert incorrect usage of "email" i Czech translations

Making WordPress.org noreply at wordpress.org
Thu Mar 25 05:00:59 UTC 2021


#5583: Convert incorrect usage of "email" i Czech translations
--------------------------------------+-----------------------
 Reporter:  tobifjellner              |       Owner:  dd32
     Type:  task                      |      Status:  accepted
 Priority:  low                       |   Milestone:
Component:  Translate Site & Plugins  |  Resolution:
 Keywords:                            |
--------------------------------------+-----------------------

Comment (by dd32):

 Sorry for the delay here, there's been a few things that complicated the
 process I had tried to do.. I ended up having to ditch it entirely and
 approach it another way..

 > These are also other translations. Maybe...
 > email -> e-mail
 > emails -> e-maily

 I've got a processing running through these, but for now did not touch
 these variants, for not knowing how they're actually translated:
  - emailu
  - emailů
  - emailům
  - emailech
  - emailová
  - emailové
  - emailovou
  - emailových
  - a bunch more that I don't have on hand

 If you can tell me that it should apply to `email*` => `e-mail*` then I
 can follow up with a second round for all other translation words that
 start with "email*"

-- 
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/5583#comment:13>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org


More information about the wp-meta mailing list