[wp-meta] [Making WordPress.org] #5154: Automatically fix some translation errors

Making WordPress.org noreply at wordpress.org
Wed Feb 17 03:29:48 UTC 2021


#5154: Automatically fix some translation errors
--------------------------------------+---------------------
 Reporter:  dd32                      |       Owner:  (none)
     Type:  defect                    |      Status:  closed
 Priority:  normal                    |   Milestone:
Component:  Translate Site & Plugins  |  Resolution:  fixed
 Keywords:                            |
--------------------------------------+---------------------

Comment (by dd32):

 In [changeset:"10683" 10683]:
 {{{
 #!CommitTicketReference repository="" revision="10683"
 Translate: Auto-correct spaced placeholders, common with machine
 translations.

 This replaces `% 1 $ s` with `%1$s` in translations if it corrects the
 translation.

 Machine translations aren't always wanted, but in many cases simply re-
 submitting the translation with the fixed placeholder is all that's done,
 this just reduces the amount of warnings generated, allowing translators
 to focus on the language content of the string.

 See #5563, #5154.
 }}}

-- 
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/5154#comment:12>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org


More information about the wp-meta mailing list