[wp-meta] [Making WordPress.org] #5699: Enable search for parts of strings in translate consistency tool

[Making WordPress.org]

#5699: Enable search for parts of strings in translate consistency tool
--------------------------------------+--------------------
 Reporter:  tobifjellner              |      Owner:  (none)
     Type:  enhancement               |     Status:  new
 Priority:  normal                    |  Milestone:
Component:  Translate Site & Plugins  |   Keywords:
--------------------------------------+--------------------
 The "translate" consistency tool (
 https://translate.wordpress.org/consistency/ ) currently only checks for
 full string matches.
 A different use case is when a translator wants to check how a certain
 term has been translated elsewhere. For this, a similar tool that would
 search for partial matches against source strings, in order to see how
 this term was translated.

 The UI could be implemented as yet another checkbox, like the current
 "Case Sensitive" checkbox. The search itself could in this case be limited
 to, say, 100 first matches (instead of the 500 that is used for
 consistency).

 I'd like this search to first check against latest WP core project and
 META, and after that in plugins and themes.

 Is this feasible with regards to database stress?

-- 
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/5699>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org