[wp-meta] [Making WordPress.org] #5340: Flag translation suggestions as low quality

Making WordPress.org noreply at wordpress.org
Wed Jul 29 06:33:33 UTC 2020


#5340: Flag translation suggestions as low quality
--------------------------------------+---------------------
 Reporter:  ChantalC                  |       Owner:  (none)
     Type:  enhancement               |      Status:  new
 Priority:  normal                    |   Milestone:
Component:  Translate Site & Plugins  |  Resolution:
 Keywords:                            |
--------------------------------------+---------------------

Comment (by ChantalC):

 Replying to [comment:1 dd32]:
 >
 > Could you let us know the string(s) in question next time you see it?

 Here is een example:

 https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wedevs-project-
 manager/dev/nl/default/?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=6298386&filters%5Btranslation_id%5D=57362328

 "Email" isn't proper spelling in Dutch. So I would flag that one is bad.
 However it gets 100% score.

-- 
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/5340#comment:4>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org


More information about the wp-meta mailing list