[wp-meta] [Making WordPress.org] #4698: Wrong HelpHub URLs on Serbian Rosetta

[Making WordPress.org]

#4698: Wrong HelpHub URLs on Serbian Rosetta
------------------------+--------------------
 Reporter:  milana_cap  |      Owner:  (none)
     Type:  defect      |     Status:  new
 Priority:  normal      |  Milestone:
Component:  HelpHub     |   Keywords:
------------------------+--------------------
 Serbian team started working on translating HelpHub to our own rosetta
 site. We are not able to replicate URL from English version.

 Original URL is


 {{{

 https://wordpress.org/support/article/<article-title>

 }}}


 What we have is


 {{{

 https://sr.wordpress.org/article/<article-title>

 }}}


 On English version, HelpHub is part of forums while on Serbian rosetta
 HelpHub and forums are completely different WordPress installations. I
 don't know how it is on Japanese rosetta but I noticed they have correct
 URLs.

 Getting started category URL:

 Original: https://wordpress.org/support/category/getting-started/
 Japan: https://ja.wordpress.org/support/category/getting-started/
 Serbian: https://sr.wordpress.org/category/getting-started/

 This is how our dashboard looks like:

 [[Image(https://s.nimbusweb.me/attachment/3217422/wqaptnyedpicinvnwk84/24wSMggUuaC0aezL
 /screenshot-sr.wordpress.org-2019.08.20-22_11_13.png)]]

 Marked area is HelpHub and it's the same as in English, but when we create
 article it's missing `support` part from URL:

 https://sr.wordpress.org/article/overview-of-wordpress/

 Is there something we're doing wrong and how can we fix it?

-- 
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/4698>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org