[wp-meta] [Making WordPress.org] #3318: Change two sentences on wordpress.org/

Making WordPress.org noreply at wordpress.org
Fri Aug 2 18:41:02 UTC 2019

#3318: Change two sentences on wordpress.org/
 Reporter:  IkusiMakusi  |       Owner:  tellyworth
     Type:  enhancement  |      Status:  closed
 Priority:  normal       |   Milestone:
Component:  General      |  Resolution:  fixed
 Keywords:  has-patch    |

Comment (by SergeyBiryukov):

 Replying to [comment:34 garrett-eclipse]:
 > While translating these new strings I found the   before the last
 word for the three new strings, was that intended? And should it be
 preserved in the translation as most languages will be different lengths.

 The ` ` is there to prevent
 automatically-control-orphaned-words-in-an-html-document orphaned words]
 (in this case `time`, `easier`, `too`) from wrapping to a new line.

 They don't need to be preserved as is, but rather adjusted to avoid the
 same issue in translations. Perhaps that should be clarified in a
 translator comment.

Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/3318#comment:35>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org

More information about the wp-meta mailing list