[wp-meta] [Making WordPress.org] #3929: Plugin Directory: Plugin title includes a translation of another string

[Making WordPress.org]

#3929: Plugin Directory: Plugin title includes a translation of another string
------------------------------+--------------------
 Reporter:  SergeyBiryukov    |      Owner:  (none)
     Type:  defect            |     Status:  new
 Priority:  normal            |  Milestone:
Component:  Plugin Directory  |   Keywords:
------------------------------+--------------------
 Background: #2919

 On https://ru.wordpress.org/plugins/luckywp-table-of-contents/, the plugin
 title is translated as "LuckyWP Содержание".

 However, in the translation project the  string is left in English:

 * [https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/luckywp-table-of-
 contents/dev/ru/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=6892665&filters%5Btranslation_id%5D=59036084
 LuckyWP Table of Contents] is translated as `LuckyWP Table of Contents`.
 * [https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/luckywp-table-of-
 contents/dev/ru/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=6892578&filters%5Btranslation_id%5D=59039414
 Table of Contents] is translated as `Содержание`.

 Random string parts shouldn't be translated like that, only the whole
 strings should be.

-- 
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/3929>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org