[wp-meta] [Making WordPress.org] #3507: Allow pre-defined page slug translations

[Making WordPress.org]

#3507: Allow pre-defined page slug translations
-------------------------------------------+-----------------
 Reporter:  dd32                           |      Owner:
     Type:  task                           |     Status:  new
 Priority:  normal                         |  Milestone:
Component:  International Sites (Rosetta)  |   Keywords:
-------------------------------------------+-----------------
 As a spin off of #3046 it'd be great if we can allow rosetta sites to
 translate page slugs.

 For example, currently we've got `/plugins/` and `/themes/` (both are
 actual sites though, not pages) and we're about to add `/about/*` (Which
 are pages), these english slugs are not very welcoming when everything
 else on the site is translated.

 The translation should occur through translate.wordpress.org, I'd suggest
 something like `_x( 'about', 'Page Slug' );` or something along those
 lines.
 Combine that with a cron-job which pulls from GlotPress and pushes changes
 to rosetta sites, a `site_url` filter to change the english versions to
 the translated ones, and some code to remember old page slugs.

--
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/3507>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org