[wp-meta] [Making WordPress.org] #3713: GlotPress negative counts

[Making WordPress.org]

#3713: GlotPress negative counts
--------------------------------------+------------------------
 Reporter:  GaryJ                     |       Owner:  (none)
     Type:  defect                    |      Status:  reviewing
 Priority:  lowest                    |   Milestone:
Component:  Translate Site & Plugins  |  Resolution:
 Keywords:                            |
--------------------------------------+------------------------

Comment (by garrett-eclipse):

 Hi @ocean90 I've got another instance here and did some snooping to see if
 I could help shed some light on the cause.

 Plugin Project;
 https://translate.wordpress.org/locale/en-ca/default/wp-plugins/wc-
 product-customer-list

 Note the Stable (latest release) has the -1 count.

 Comparing the two Stable vs Development I noted Stable has 145 (one more)
 and Develop has 144.

 I then found the specific case which shows as a duplicate in stable and
 not develop;
 https://i.imgur.com/jZB8ySD.png

 Looking at 'All translations of this original' on both the duplicate
 strings in stable;
 https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wc-product-customer-
 list/stable/en-
 ca/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=2543415&sort%5Bby%5D=translation_date_added&sort%5Bhow%5D=asc
 https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wc-product-customer-
 list/stable/en-
 ca/default?filters%5Bstatus%5D=either&filters%5Boriginal_id%5D=2543415&sort%5Bby%5D=translation_date_added&sort%5Bhow%5D=asc
 *They're identical with the same original_id.

 And in the 'View original in consistency tool' you see three entries one
 from develop and the two duplicates from stable;
 https://translate.wordpress.org/consistency?search=Shipping+address+1+column&set
 =en-ca%2Fdefault
 *note times... The develop string was added a second before BOTH the
 develop duplicate strings which leads me to believe the Develop version
 was translated and then the sync process created a duplicate in the
 mirrored stable branch.

 This seems to be consistent with how I recall creating the issue is I
 would submit a string or approve one on develop and then would find the
 negative counts applied to the stable branch.

 Anyway what I'm getting at is it seems to be an issue with the syncing of
 strings between dev/stable.

-- 
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/3713#comment:9>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org