[wp-meta] [Making WordPress.org] #3410: Bad user experience in GlotPress, with warnings

[Making WordPress.org]

#3410: Bad user experience in GlotPress, with warnings
-------------------------------------+-------------------------------------
 Reporter:  Travel_girl              |      Owner:
     Type:  defect                   |     Status:  new
 Priority:  normal                   |  Milestone:
Component:  Translate Site &         |   Keywords:  has-screenshots needs-
  Plugins                            |  testing
-------------------------------------+-------------------------------------
 Hey,

 I have struggled in GlotPress when having an error/warning in a
 translation.

 If I accidentally have an error (like ending on new line and so on), I got
 a warning.

 If I change the mistake and want to save it, I can't, because I have to
 close the warning first:

 "You need to close the warning to approve the new string!"

 Problem is, I can't close the warning.

 So I have to reload and reject my further translation and insert my
 translation again.
 Also when I have selected "untranslated strings only", I can't see this
 string again, when reloading. I have to select "All" and search for my
 string to edit it again.

 I not even have found out, how to do this process in a simpler way, I just
 click around, till I can edit it again.

 Really annoying.

 I get this bad behavior only in Chrome in an older version. It works with
 no problems in firefox or the actual chrome version.

 I have created a screen cast of this:
 https://youtu.be/yUeDrdxCZIY

--
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/3410>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org