[wp-meta] [Making WordPress.org] #3318: Change two sentences on wordpress.org/

Making WordPress.org noreply at wordpress.org
Mon Dec 11 08:30:20 UTC 2017

#3318: Change two sentences on wordpress.org/
 Reporter:  IkusiMakusi                    |       Owner:
     Type:  enhancement                    |      Status:  new
 Priority:  normal                         |   Milestone:
Component:  International Sites (Rosetta)  |  Resolution:
 Keywords:  2nd-opinion                    |

Comment (by dd32):

 Replying to [comment:3 obenland]:
 > So I'd suggest to translate it in a way that your community sees fit,
 rather than change the string for everyone.

 I agree with this, however also note that the strings in question don't
 feel like the professional image which I see WordPress as having. But once
 again, that may be a locality difference (Australia vs US).

 IMHO, translate it so that the original intention of the string is kept,
 but that the words are comfortable in your locality.

Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/3318#comment:4>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org

More information about the wp-meta mailing list