[wp-meta] [Making WordPress.org] #1953: Profiles: Cyrillic entries from local support forums are limited to just a few words

[Making WordPress.org]

#1953: Profiles: Cyrillic entries from local support forums are limited to just a
few words
----------------------------+-----------------
 Reporter:  SergeyBiryukov  |      Owner:
     Type:  defect          |     Status:  new
 Priority:  normal          |  Milestone:
Component:  Profiles        |   Keywords:
----------------------------+-----------------
 Since #129, profiles include activity from local forums as well.

 We've found two issues with the implementation, see an example on
 https://profiles.wordpress.org/sevlad:
 * Cyrillic entries are cut off to just a few words instead of a meaningful
 sentence.
 * If the reply starts with someone else's quote, the activity entry
 displays that quote instead of the actual reply. If the quote is short
 enough, it's a mix of both, but without any markup to separate them.

 For a language where most words are longer than in English, this doesn't
 make much sense:
 {{{
 Дайте наводку… Выкинуть все…
 Не все же на сайте для посетит…
 Обьем рубрики должен выйти на…
 }}}

 To get a feeling of what it looks like to a Russian user, here's a
 translation :)
 {{{
 Give me a hint… Throw away…
 Not everything on the site is for visit…
 Category size should be…
 }}}

 English entries, on the other hand, are noticeably longer, see the
 screenshot.

--
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/1953>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org