[wp-meta] [Making WordPress.org] #1943: Improve translatable strings in WP.org Profiles Activity Handler

[Making WordPress.org]

#1943: Improve translatable strings in WP.org Profiles Activity Handler
----------------------------+----------------------
 Reporter:  SergeyBiryukov  |       Owner:
     Type:  defect          |      Status:  closed
 Priority:  normal          |   Milestone:
Component:  Profiles        |  Resolution:  invalid
 Keywords:  has-patch       |
----------------------------+----------------------
Changes (by coffee2code):

 * keywords:  has-patch commit => has-patch
 * status:  new => closed
 * resolution:   => invalid


Comment:

 Thanks, @SergeyBiryukov!

 However, after considering the strings, I ended up removing the ability
 for the strings to be translated in [3911].

 All such strings were the activity action values (the strings that
 actually appear in the activity stream), which due to the design of BP's
 activity module, get stored in the database and not made dynamically, so
 translation is not appropriate.

--
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/1943#comment:3>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org