[wp-meta] [Making WordPress.org] #1619: Plugin Directory: The first number in the translation is skipped

[Making WordPress.org]

#1619: Plugin Directory: The first number in the translation is skipped
---------------------+-------------------------
 Reporter:  Nao      |      Owner:
     Type:  defect   |     Status:  new
 Priority:  low      |  Milestone:
Component:  General  |   Keywords:  needs-patch
---------------------+-------------------------
 If a plugin readme translation starts with an ASCII number, that number is
 missed on the plugin page. For example:

 https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-idea-stream/stable-
 readme/ja/default?filters[status]=either&filters[original_id]=1827985&sort[by]=translation_date_added&sort[how]=asc

 If I approve the translation below, the entire text is correctly
 displayed.

 {{{
 デモ用3分間動画はこちら (英語が下手でごめんなさい) :
 http://vimeo.com/107403493
 }}}

 But if I approve the one below, the number "3" at the beginning of the
 translation does not show up.

 {{{
 3分間のデモはこちら (英語が下手でごめんなさい) :
 http://vimeo.com/107403493
 }}}

--
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/1619>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org