[wp-meta] [Making WordPress.org] #1619: Plugin Directory: The first number in the translation is skipped

[Making WordPress.org]

#1619: Plugin Directory: The first number in the translation is skipped
------------------------------+------------------
 Reporter:  Nao               |       Owner:
     Type:  defect            |      Status:  new
 Priority:  low               |   Milestone:
Component:  Plugin Directory  |  Resolution:
 Keywords:  needs-patch       |
------------------------------+------------------

Comment (by samuelsidler):

 Is this happening with the new directory? I noticed that the string, while
 shown as translated in translate.wordpress.org, is
 [https://ja.wordpress.org/plugins-wp/wp-idea-stream/ showing as
 untranslated on the front-end]. /cc @dd32

--
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/1619#comment:2>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org