[wp-meta] [Making WordPress.org] #1943: Improve translatable strings in WP.org Profiles Activity Handler

[Making WordPress.org]

#1943: Improve translatable strings in WP.org Profiles Activity Handler
----------------------------+------------------
 Reporter:  SergeyBiryukov  |       Owner:
     Type:  defect          |      Status:  new
 Priority:  normal          |   Milestone:
Component:  Profiles        |  Resolution:
 Keywords:  has-patch       |
----------------------------+------------------
Description changed by SergeyBiryukov:

Old description:

> Let's fix a few translatable string issues in `wporg-profiles-activity-
> handler.php`:
> * Strings with placeholders whould have translator comments.
> * Multiple placeholders should be numbered.
> * Extra HTML code that does not need to be translated should be removed.
> * Strings should be complete sentences, not a concatenation of separate
> phrases.

New description:

 Let's fix a few translatable string issues in `wporg-profiles-activity-
 handler.php`:
 * Strings with placeholders should have translator comments.
 * Multiple placeholders should be numbered.
 * Extra HTML code that does not need to be translated should be removed.
 * Strings should be complete sentences, not a concatenation of separate
 phrases.

--

--
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/1943#comment:1>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org