[wp-meta] [Making WordPress.org] #1390: Add client-side JS warnings for submitted strings

[Making WordPress.org]

#1390: Add client-side JS warnings for submitted strings
------------------------+-------------------------------------
Reporter:  dd32         |      Owner:
    Type:  enhancement  |     Status:  new
Priority:  normal       |  Component:  translate.wordpress.org
Keywords:               |
------------------------+-------------------------------------
 Translators are required to submit their strings before they can get any
 feedback as to whether the string is going to trigger any GlotPress
 Warnings. It's a pretty bad user experience, and even worse for the
 approver when they're required to reject all the translation attempts.

 We should add some client-side JS warnings for potential issues, looking
 through the #polyglots-warnings channel, the most common issues are the
 following:
  * Bad Placeholders or missing placeholders
  * Invalid HTML, or missing tags
  * Improper line endings (Extra trailing line, not including one, etc.)

 Some of these cases should be fixed with
 [https://glotpress.trac.wordpress.org/ticket/511 GlotPress #511], however
 it's still not optimal.

--
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/1390>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org