[wp-meta] [Making WordPress.org] #1160: Three placeholders in one string named in the same way make the translation impossible

[Making WordPress.org]

#1160: Three placeholders in one string named in the same way make the translation
impossible
--------------------------+---------------------
Reporter:  aaleksanyants  |      Owner:
    Type:  defect         |     Status:  new
Priority:  normal         |  Component:  General
Keywords:                 |
--------------------------+---------------------
 In PO file there are strings containing two and more placeholders with the
 same name which makes their translation almost impossible. Here is an
 example:
 %s of %s support threads in the last %s have been resolved. (References:
 plugins/_support.php:50).
 In Armenian, the correct order should be something like : In the last %s
 there have been resolved %s support threads out of %s. If you would name
 variables with numbers added, it would be no problem to change the order
 ...

--
Ticket URL: <https://meta.trac.wordpress.org/ticket/1160>
Making WordPress.org <https://meta.trac.wordpress.org/>
Making WordPress.org